1. <progress id="4sduo"></progress>
          <button id="4sduo"></button>

          诗词库

          当前位置: 主页>>宋词>>苏轼>>

          水调歌头·明月几时有

          诗词库(www.zhiyunhai.com)整理

          【作品简介】

            《水调歌头·明月几时有》是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。这首词反映了作者复杂而又矛盾的思想感情。一方面,说明作者怀有远大的政治抱负,当时虽已41岁,并且身处远离京都的密州,政治上很不得意,但他对现实、对理想仍充满了信心;另方面,由于政治失意,理想不能实现,才能不得施展,因而对现实产生一种强烈的不满,滋长了消极避世的思想感情。不过,贯穿始终的却是词中所表现出的那种热爱生活与积极向上的乐观精神。这首词的意思和赏析如下:


          【原文】

            水调歌头·明月几时有

            作者:苏轼

            (丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。)

            明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。

            转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。


          【注释】

          1、水调歌头:词牌名。本文选自《东坡乐府笺》(商务印书馆1958年版)

          2、丙辰:熙宁九年(1076)

          3、达旦:至早晨;到清晨

          4、子由:苏轼的弟弟苏辙的字。

          5、把酒:端起酒杯。把,执、持。

          6、天上宫阙:指月中宫殿,阙(què),古代城墙后的石台。

          7、归去:回到天上去。

          8、琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。

          9、不胜:胜(shèng):承担、承受。经受不住。(古代读shēng,现在一般读shèng)

          10、弄清影:弄:赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。

          11、何似:哪里比得上。

          12、转朱阁,低绮户,照无眠:朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。绮(qǐ))户:彩绘雕花的门户。

          13、不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事,为什么。

          14、此事:指人的“欢”“合”和月的“晴”“圆”。

          15、但:只。

          16、千里共婵娟:共:一起欣赏。婵娟(chán'juān)指月亮。虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。


          【词意】

            丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

            明月从什么时候才开始出现的?端起酒杯来向青天问候。不知道在天上的宫殿,今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。

            月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。但愿世上所有人的亲人能平安健康,虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。


          【赏析】

            此词作于宋神宗熙宁九年,即丙辰年的中秋节,为作者醉后抒情,怀念弟弟苏辙之作,也是苏轼哲理词的代表作。词中充分体现了作者对永恒的宇宙和复杂多变的人类社会两者的综合理解与认识,是作者的世界观通过对月和对人的观察所做的一个以局部足以概括整体的小总结。

            上片一开始“明月几时有?把酒问青天。”这两句是从李白的《把酒问月》中“青天有月来几时?我今停杯一问之。”脱化而来的。“举着酒杯询问青天,天上的月亮是何时有的”?此句充分显露出作者率真的性情,也隐藏着内心对人生的痛惜和伤悲。接下来两句:“不知天上宫阙,今夕是何年”是问的内容,把对于明月的赞美与向往之情更推进了一层。从明月诞生的时候起到现在已经过去许多年了,不知道在月宫里今晚是一个什么日子。诗人想象那一定是一个好日子,所以月才这样圆、这样亮。他很想去看一看,所以接着说:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”他想乘风回到月宫,又怕那里的凄凉,受不住那儿的寒冷,这是何等奇特的想象,这里表达了词人“出世”与“入世”的矛盾心情。“乘风归去”说明词人对世间不满,“归”字有神仙自喻的味道,好象他本来住在月宫里只是暂住人间罢了。一“欲”一“恐”显露了词人千思万虑的思想矛盾。真可谓“奇逸之笔”。“其舞弄清影,何似在人间?”与上紧密相接,写词人在月光下翩翩起舞,影子也在随人舞动,天上虽有琼楼玉宇也难比人间的幸福美好。这里由脱尘入圣一下子转为喜欢人间生活,起伏跌宕,写的出神入化。更多苏轼宋词赏析请关注诗词库的苏轼专栏。

            下片由中秋的圆月联想到人间的离别。“转朱阁,低绮户,照无眠。”转和低都是指月亮的移动,暗示夜已深沉。月光转过朱红的楼阁,低低地穿过雕花的门窗,找着屋里失眠的人。“无眠”是泛指那些和自己相同的因为不能和亲人团圆而感到忧伤,以致不能入睡的人。月圆而人不能圆,这是多么遗憾的事啊!于是诗人埋怨明月说:“不应有恨,何事长向别时圆?”明月您总不该有什么怨恨吧,为什么老是在人们离别的时候才圆呢?这是埋怨明月故意与人为难,给人增添忧愁,却又含蓄地表达了对于不幸分离的人们的同情。词人思想是豁达的,他需要自我解脱,所以他一质问的语气发泄佳节思亲的情感。接着,诗人把笔锋一转,说出了一番宽慰的话来为明月开脱:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”人世间总有悲、欢、离、合,象天上的月亮有阴、晴、圆、缺一样,这些自古以来都是难以周全圆满的。此句流露出了词人悟透人生的洒脱和旷达的性格,也是对人生无奈的一种感叹,这里以大开大合之笔从人生写到自然,将各种生活加以提炼和概括,包含了无数的痛苦、欢乐的人生经验。结束句“但愿人长九,千里共婵娟。”只希望人们能够永远健康平安,即使相隔千里也能在中秋之夜共同欣赏天上的明月。这里是对远方亲人的怀念,也是一种祝福。

            全词情感放纵奔腾,跌宕有致,结构严谨,脉络分明,情景交融,紧紧围绕“月”字展开,忽上忽小,一会离尘,一会入世,语句精练自然,显示了词人高超的语言能力及浪漫洒脱超逸的词风。


          【创作背景】

            这首词是公元1075年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。这一时期,苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会。到密州后,这一愿望仍无法实现。这一年的中秋,皓月当空,银辉遍地,与胞弟苏辙分别之后,转眼已七年未得团聚了。此刻,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。词前的小序交待了写词的过程:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉。作此篇,兼怀子由。”很明显,这首词反映了作者复杂而又矛盾的思想感情。一方面,说明作者怀有远大的政治抱负,当时虽已41岁,并且身处远离京都的密州,政治上很不得意,但他对现实、对理想仍充满了信心;另方面,由于政治失意,理想不能实现,才能不得施展,因而对现实产生一种强烈的不满,滋长了消极避世的思想感情。不过,贯穿始终的却是词中所表现出的那种热爱生活与积极向上的乐观精神。


          【历史评价】

            《宋蔡绦铁围山丛谈卷三》歌者袁绹,乃天宝之李龟年也。宣和间,供奉九重。尝为吾言:“东坡公昔与客游金山,适中秋夕,天宇四垂,一碧无际,加江流澒涌,俄月色如画,遂共登金山山顶之妙高峰,命绹歌其水调歌头曰:‘明月何时有?把酒问青天。’歌罢,坡为起舞而顾问曰:‘此便是神仙矣!’吾谓:‘文章人物,诚千载一时,后世安所得乎?’”

            《渔隐丛话前集卷五十九》《后集卷三十九》先君尝云:坡词“低绮户”,尝云“窥绮户”。二字既改,其词益佳。中秋词,自东坡水调歌头一出,余词俱废。

            《元李冶敬斋古今黈卷八》东坡水调歌头:“我欲乘风归去,只恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?”一时词手,多用此格。如鲁直云:“我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜺。只恐花深里,红露湿人衣。”盖效东坡语也。近世闲闲老赵秉文亦云:“我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身?”

            《艺概卷四》词以不犯本位为高。东坡满庭芳:“老去君恩未报,空回首弹铗悲歌。”语诚慷慨,究不若水调歌头:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”尤觉空灵蕴藉。

            《郑文焯评东坡乐府》发端从太白仙心脱化,顿成奇逸之笔。湘绮王闿运诵此词,以为此“全”字韵,可当“三语掾”,自来未经人道。

          诗词大全 Copyright © 诗词库(www.zhiyunhai.com) 版权所有  浙ICP备08111548号
          三分快三app
                1. <progress id="4sduo"></progress>
                  <button id="4sduo"></button>
                  郴州 | 凉山 | 湘西 | 宁夏银川 | 眉山 | 株洲 | 德阳 | 桓台 | 瑞安 | 雄安新区 | 山东青岛 | 淮北 | 锡林郭勒 | 淮安 | 靖江 | 博尔塔拉 | 佛山 | 黄冈 | 丽水 | 徐州 | 泉州 | 神木 | 景德镇 | 巴彦淖尔市 | 灌云 | 丹阳 | 义乌 | 攀枝花 | 吉安 | 铜川 | 清远 | 荆门 | 偃师 | 邢台 | 阜新 | 阳江 | 延安 | 漯河 | 涿州 | 泗阳 | 乌海 | 黑河 | 大庆 | 鸡西 | 三河 | 佛山 | 南安 | 巴中 | 包头 | 葫芦岛 | 江西南昌 | 安康 | 襄阳 | 神木 | 黄冈 | 淮南 | 和田 | 迪庆 | 安顺 | 神木 | 酒泉 | 杞县 | 昌都 | 德清 | 三明 | 大庆 | 襄阳 | 汉川 | 桐城 | 云南昆明 | 宣城 | 鹰潭 | 德宏 | 宜春 | 吕梁 | 大理 | 陕西西安 | 澳门澳门 | 泰州 | 黔西南 | 安徽合肥 | 潮州 | 怒江 | 林芝 | 图木舒克 | 临沂 | 燕郊 | 台中 | 温州 | 漯河 | 延边 | 梧州 | 大理 | 巴彦淖尔市 | 惠州 | 资阳 | 绍兴 | 通辽 | 崇左 | 景德镇 | 赣州 | 垦利 | 襄阳 | 安顺 | 瓦房店 | 吉林长春 | 清远 | 衡阳 | 揭阳 | 海西 | 阿拉尔 | 三亚 | 绥化 | 枣阳 | 淄博 | 营口 | 娄底 | 张家界 | 明港 | 威海 | 晋中 | 象山 | 邵阳 | 石河子 | 达州 | 库尔勒 | 阿克苏 | 保定 | 泰州 | 高密 | 中卫 | 慈溪 | 本溪 | 清徐 | 宣城 | 阜新 | 鞍山 | 贺州 | 长治 | 阿拉善盟 | 武夷山 | 余姚 | 韶关 | 资阳 | 揭阳 | 抚州 | 张北 | 南京 | 黄南 | 遵义 | 潜江 | 肥城 | 丽江 | 迪庆 | 厦门 | 乳山 | 廊坊 | 渭南 | 汕尾 | 顺德 | 临猗 | 阜阳 | 大丰 | 武威 | 济源 | 吕梁 | 东海 | 三亚 | 南京 | 辽宁沈阳 | 秦皇岛 | 松原 | 平潭 | 蓬莱 | 曲靖 | 阜阳 | 巴彦淖尔市 | 毕节 | 南安 | 桓台 | 定安 | 黔南 | 高雄 | 六盘水 | 吉林长春 | 朝阳 | 金昌 | 保定 | 河池 | 宜昌 | 汉川 | 海安 | 延安 | 澄迈 | 南京 | 甘孜 | 三亚 | 安吉 | 盐城 | 诸城 | 大连 | 乐清 | 延边 | 毕节 | 图木舒克 | 秦皇岛 | 佛山 | 北海 | 吴忠 | 台湾台湾 | 安康 | 绍兴 | 滁州 | 秦皇岛 | 咸宁 | 公主岭 | 泗阳 | 株洲 | 莱州 | 柳州 | 南平 | 乐平 | 庆阳 | 葫芦岛 | 单县 | 南安 | 惠州 | 昭通 | 马鞍山 | 云浮 | 玉溪 | 怀化 | 咸阳 | 吉林长春 | 阳江 | 宜宾 | 泰兴 | 宿州 | 潜江 | 淮安 | 怀化 | 永新 | 香港香港 | 日喀则 | 乌海 | 贵港 | 平顶山 | 珠海 | 单县 | 广安 | 潜江 | 海宁 | 雅安 | 六安 | 琼海 | 三明 | 溧阳 | 大庆 | 象山 | 邹城 | 曲靖 | 来宾 | 肥城 | 简阳 | 昭通 | 湖州 | 燕郊 | 朔州 | 果洛 | 儋州 | 乐平 | 金华 | 台山 | 景德镇 | 抚顺 | 黔南 | 恩施 | 徐州 | 定西 | 沛县 | 池州 | 孝感 | 海北 | 丹东 | 柳州 | 湘西 | 深圳 | 台北 | 三河 | 香港香港 | 锦州 | 黄山 | 锦州 | 武威 | 红河 | 湘潭 | 山东青岛 | 包头 | 屯昌 | 简阳 | 宁国 | 宝应县 | 醴陵 | 儋州 | 济源 | 黄冈 | 吉林长春 | 石狮 | 鸡西 | 霍邱 | 馆陶 | 丽水 | 九江 | 泗洪 | 临猗 | 齐齐哈尔 | 海拉尔 | 那曲 | 临沂 | 桐乡 | 巴彦淖尔市 | 涿州 | 宜昌 | 庄河 | 鹤壁 | 乌兰察布 | 莆田 | 三门峡 | 赣州 | 湖北武汉 | 平顶山 | 靖江 | 湘潭 | 宜宾 | 衡水 | 河源 | 黄石 | 德宏 | 咸宁 | 襄阳 | 吕梁 | 扬中 | 日照 | 通辽 | 广西南宁 | 泰安 | 桓台 | 台湾台湾 | 崇左 | 曹县 | 贵州贵阳 | 景德镇 | 丹阳 | 临猗 | 琼中 | 五家渠 | 沧州 | 吉安 | 朝阳 | 绍兴 | 平潭 | 宁夏银川 | 克孜勒苏 | 六盘水 | 贺州 | 白沙 | 西双版纳 | 邢台 | 庆阳 | 泰州 | 天水 | 哈密 | 赵县 | 安徽合肥 | 义乌 | 运城 | 喀什 | 盘锦 | 荣成 | 桂林 | 保定 | 甘孜 | 青州 | 蓬莱 | 沛县 | 长垣 | 开封 | 揭阳 | 新余 | 醴陵 | 宣城 | 咸宁 | 吴忠 | 清徐 | 吉林长春 | 崇左 | 荣成 | 厦门 | 汉川 | 嘉峪关 | 商丘 | 海西 | 红河 | 嘉兴 | 沛县 | 偃师 | 迪庆 | 白银 | 蓬莱 | 和田 | 甘肃兰州 | 石狮 | 商洛 | 曲靖 | 宁德 | 自贡 | 博尔塔拉 | 偃师 | 菏泽 | 海安 | 中山 | 海西 | 鸡西 | 澳门澳门 | 荆门 | 汉川 | 德州 | 常州 | 昭通 | 汝州 | 达州 | 益阳 | 邢台 | 双鸭山 | 新沂 | 绵阳 | 临海 | 黔南 | 忻州 | 扬中 | 清徐 | 葫芦岛 | 如皋 | 内江 | 新乡 | 德州 | 阳春 | 临汾 | 益阳 | 楚雄 | 吴忠 | 郴州 | 仁寿 | 中卫 | 海安 | 固原 | 灌南 | 德宏 | 深圳 | 长葛 | 嘉兴 | 甘肃兰州 | 天水 | 黄石 | 益阳 | 台南 | 湘西 | 内江 | 晋城 | 枣庄 | 迁安市 | 延安 | 灌云 | 海拉尔 | 宁国 | 荆州 | 平凉 | 广西南宁 | 广西南宁 | 宜宾 | 万宁 | 潜江 | 惠州 | 厦门 | 昆山 | 石河子 | 晋城 | 云南昆明 | 珠海 | 启东 | 七台河 | 朝阳 | 来宾 | 潜江 | 吐鲁番 | 寿光 | 新泰 | 海西 | 燕郊 | 平顶山 | 龙口 | 如东 | 泰州 | 中卫 | 余姚 | 阿拉善盟 | 泰安 | 和田 | 义乌 | 承德 | 乌兰察布 | 黔东南 | 馆陶 | 秦皇岛 | 大连 | 南充 | 陕西西安 | 吕梁 | 舟山 | 阳泉 | 镇江 | 河源 | 澄迈 | 顺德 | 正定 | 玉树 | 芜湖 | 黄山 | 烟台 | 鹤壁 | 十堰 | 包头 | 芜湖 | 那曲 | 眉山 | 淮北 | 阿勒泰 | 南京 | 台山 | 瑞安 | 渭南 | 白沙 | 大连 | 塔城 | 嘉峪关 | 大连 | 牡丹江 | 滁州 | 辽阳 | 馆陶 | 基隆 | 天水 | 安顺 | 嘉善 | 金华 | 台州 | 灌云 | 宜春 | 衡阳 | 淮北 | 喀什 | 黔东南 | 咸宁 | 简阳 | 莱芜 | 江门 | 潍坊 | 揭阳 | 淮南 | 三门峡 | 烟台 | 六盘水 | 漯河 | 白山 | 东莞 | 阜阳 | 宜都 | 黄南 | 衡阳 | 吉林长春 | 任丘 | 诸暨 | 项城 | 沧州 | 张家口 | 湘潭 | 凉山 | 赤峰 | 新疆乌鲁木齐 | 溧阳 | 长兴 | 鄂尔多斯 | 项城 | 四川成都 | 崇左 | 昌都 | 朔州 | 广安 | 昌吉 | 商丘 | 商洛 | 临汾 | 山南 | 靖江 | 揭阳 | 怀化 | 赵县 | 阿克苏 | 曲靖 | 呼伦贝尔 | 诸城 | 宁波 | 潍坊 | 滁州 | 芜湖 | 塔城 | 林芝 | 岳阳 | 项城 | 邯郸 | 常德 | 荣成 | 肇庆 | 大连 | 辽宁沈阳 | 抚顺 | 景德镇 | 河源 | 蚌埠 | 滕州 | 福建福州 | 钦州 | 达州 | 聊城 | 阜阳 | 无锡 | 牡丹江 | 株洲 | 晋城 | 自贡 | 云浮 | 忻州 | 秦皇岛 | 乌海 | 杞县 | 高密 | 寿光 | 神农架 | 防城港 | 大丰 | 南阳 | 四平 | 博罗 | 乳山 | 益阳 | 咸宁 | 五指山 | 辽阳 | 吐鲁番 | 莱州 | 琼中 | 衡阳 | 南京 | 招远 | 乌兰察布 | 宁德 | 海拉尔 | 南平 | 内江 | 荣成 | 张家口 | 德阳 | 汉川 | 滕州 | 新乡 | 如皋 | 运城 | 赣州 | 宁夏银川 | 运城 | 枣庄 | 东营 | 阿里 | 沧州 | 象山 | 开封 | 四平 | 丹东 | 五家渠 | 吐鲁番 | 大兴安岭 | 株洲 | 牡丹江 | 定州 | 偃师 | 邢台 | 河池 | 定西 | 佛山 | 巢湖 | 海北 | 崇左 | 宝鸡 | 西藏拉萨 | 仁怀 | 南安 | 章丘 | 喀什 | 象山 | 乌兰察布 | 泰安 | 日喀则 | 黔西南 | 广元 | 定州 | 汝州 | 定西 | 枣阳 | 克孜勒苏 | 昭通 | 余姚 | 台南 | 海东 | 仁怀 | 石狮 | 临猗 | 安岳 | 桐乡 | 榆林 | 瓦房店 | 巴彦淖尔市 | 绍兴 | 咸宁 | 东营 | 邹平 | 永州 | 阿坝 | 荣成 | 博罗 | 丹东 | 海西 | 青海西宁 | 正定 | 丽江 | 辽阳 | 北海 | 海拉尔 | 广州 | 山南 | 沧州 | 双鸭山 | 河北石家庄 | 泰兴 | 乐山 | 昌吉 | 铜仁 | 乳山 | 信阳 | 邳州 | 迪庆 | 肇庆 | 临猗 | 宝应县 | 长葛 | 惠州 | 丹阳 | 新疆乌鲁木齐 | 攀枝花 | 河南郑州 | 洛阳 | 蓬莱 | 怒江 | 包头 | 保定 | 黑河 | 儋州 | 塔城 | 儋州 | 亳州 | 五家渠 | 武安 | 连云港 | 上饶 | 唐山 | 灌南 | 泗阳 | 东海 | 商丘 | 昆山 | 通辽 | 那曲 | 天水 | 贵港 | 衡阳 | 朔州 | 北海 | 江西南昌 | 项城 | 启东 | 象山 | 大同 | 伊犁 | 滕州 | 大庆 | 台州 | 大理 | 吴忠 | 阳春 | 泰安 | 深圳 | 汉川 | 蓬莱 | 永新 | 新泰 | 长葛 | 酒泉 | 馆陶 | 衢州 | 泸州 | 那曲 | 天长 | 阿坝 | 东营 | 莱州 | 定安 | 通化 | 包头 | 台州 | 丽江 | 洛阳 | 天长 | 咸阳 | 凉山 | 果洛 | 邢台 | 桐乡 | 恩施 | 中卫 | 雅安 | 赣州 | 高密 | 中山 | 怀化 | 芜湖 | 大兴安岭 | 玉溪 | 商洛 | 安康 | 公主岭 | 黄冈 | 临海 | 河池 | 固原 | 大庆 | 文昌 | 海门 | 洛阳 | 黑龙江哈尔滨 | 醴陵 | 武夷山 | 巴彦淖尔市 | 乳山 | 泰兴 | 海安 | 霍邱 | 徐州 | 海南海口 | 伊犁 | 三亚 | 双鸭山 | 泸州 | 楚雄 | 宿迁 | 海拉尔 | 三河 | 三亚 | 娄底 | 淄博 | 昆山 | 泸州 | 安岳 | 桓台 | 三河 | 齐齐哈尔 | 中山 | 湘西 | 张家界 | 长治 | 乌兰察布 | 哈密 | 顺德 | 曲靖 | 垦利 | 延安 | 桐乡 | 神木 | 邹平 | 昆山 | 江西南昌 | 安徽合肥 | 库尔勒 | 宜昌 | 单县 | 遂宁 | 邹城 | 汕头 | 扬中 | 黔南 | 沧州 | 南平 | 承德 | 衡阳 | 宝鸡 | 泰兴 | 晋江 | 十堰 | 伊犁 | 汉川 | 吐鲁番 | 澳门澳门 | 张家界 | 湖州 | 山西太原 | 营口 | 肇庆 | 青州 | 黑河 | 吉林长春 | 乳山 | 普洱 | 宁夏银川 | 临汾 | 许昌 | 嘉兴 | 甘南 | 怒江 | 临海 | 深圳 | 靖江 | 漳州 | 定安 | 滨州 | 聊城 | 四川成都 | 荆州 | 台中 | 舟山 | 吴忠 | 任丘 | 承德 | 山东青岛 | 德阳 | 枣阳 | 淮安 | 香港香港 | 公主岭 | 安顺 | 天长 | 和县 | 威海 | 江苏苏州 | 济源 | 诸暨 | 武安 | 阿拉善盟 | 龙口 | 章丘 | 丹阳 | 来宾 | 海拉尔 | 姜堰 | 公主岭 | 甘南 | 辽宁沈阳 | 正定 | 昌都 | 南安 | 本溪 | 衡水 | 荆门 | 潮州 | 南充 | 启东 | 定西 | 内江 | 郴州 | 眉山 | 洛阳 | 信阳 | 邯郸 | 台山 | 吐鲁番 | 昌吉 | 和县 | 南京 | 基隆 | 珠海 | 定州 | 天水 | 德州 | 韶关 | 双鸭山 | 曹县 | 文山 | 海西 | 延安 | 莆田 | 厦门 | 石河子 | 焦作 | 遵义 | 内江 | 明港 | 乌兰察布 | 东营 | 宁波 | 临猗 | 汉川 | 葫芦岛 | 永州 | 仁怀 | 垦利 | 武夷山 | 德州 | 博尔塔拉 | 泗阳 | 赣州 | 桐乡 | 厦门 | 青州 | 神农架 | 平凉 | 海宁 | 乐清 | 德州 | 衡水 | 包头 | 黄南 | 醴陵 | 玉林 | 天水 | 昭通 | 晋江 | 荣成 | 上饶 | 宁德 | 济南 | 大连 | 济源 | 佳木斯 | 阳江 | 萍乡 | 湖北武汉 | 丽水 | 海南海口 | 阿拉善盟 | 长兴 | 芜湖 | 绍兴 | 宁德 | 六安 | 佛山 | 佳木斯 | 防城港 | 三门峡 | 海宁 | 周口 | 柳州 | 遂宁 | 延边 | 湛江 | 宝鸡 | 定安 | 任丘 | 云南昆明 | 明港 | 连云港 | 山南 | 黑龙江哈尔滨 | 德州 |